ข่าวคราว Xenocide ของ Orson Scott Card ฉบับภาษาไทย
posted on 16 Sep 2008 19:52 by citrusshood in books-novelsวันนี้มีข่าวคราวจากหนังสือที่ชอบค่ะ สำหรับใครที่แวะเวียนเข้ามาบลอคนี้บ้างก็คงจะเห็นนังเจ้าของบลอคพูดถึงหนังสือ 2 เล่มนี้บ่อยเหลือเกิน Ender's Game และ Speaker for the dead พูดถึงบ่อยมากๆ ยิ่งดูมาครอสยิ่งนึกถึงใหญ่เลย ฮา.......... แล้วก็นั่นแหละค่ะ อย่างที่เคยบ่นๆว่านิยายไซ-ไฟเนี่ย ในวงการหนังสือของประเทศไทยมันช่าง "เงียบ" และ "หดหู่" ได้ใจเหลือหลาย ไอ้เราก็นะ...ชอบอ่านนิยายประเภทนี้มาก แต่ชอบแล้วก็เลือกยากถ้าเรื่องไหนมันไม่เข้าตาพอก็พร้อมที่จะโยนทิ้งได้ทุกเมื่อ (แต่ส่วนใหญ่ตรูก็อ่านแต่นักเขียนระดับโลกล่ะวุ้ย ฉบับแปลไทยน่ะ )
สำหรับไซไฟ..... นอกจากจะไม่ค่อยมีคนนิยมอ่านแล้วเรายังมีความรู้สึกว่าเป็นนิยายแนวหนึ่งที่เขียนยากมากๆด้วย เพราะมันต้องอ้างอิงหลายอย่างค่ะ ถ้าไม่สมจริงก็ดูแล้วเฟคไปเลย แถมถ้าพลอตมันบ้านไปก็ไม่อ่านอีก(อะไรของมัน) ซึ่งจุดนี้มันเป็นเหตุผลสำคัญที่เราค่อนข้างเรื่องมากกับนิยายแนวนี้ด้วยแหละ (และไม่มีความคิดจะลองแต่งแนวนี้เลย<<เพราะรู้ตัวเองมันอ่อนด้อย) สำหรับเอนเดอร์.... เรื่องนี้ทำให้เราบ้าค่ะ หลังจากที่เริ่มอ่านไซไฟจริงๆจังๆเมื่อไม่กี่ปีมานี้เอง (ช่วงยุคสถาบันสถาปนาของสนพ.Provision ออก) ช่วงนั้นเหมือนยุครุ่งเรืองเลยแฮะ... และสุดท้าย....ก็ได้อ่าน.... ชุดหุ่นยนต์แค่เล่มแรกเล่มเดียวเท่านั้น T T (ไม่นับ I.Robot นะ)
และแล้ว...ตอนนี้... ความหวังของเจ้าของบลอคก็เริ่มเปล่งประกายแล้ว!!!! เร็วๆนี้จะได้อ่าน Xenoside ฉบับภาษาไทยแล้วค่ะ!!!! ฮิ้วววววววววววววววววว แต่......................... เค้าจะพิมพ์ออกมาจำนวนจำกัดอ้า!!!!!
ข้อความต้นเรื่องที่ทำให้เราบ้า และสุดท้าย... ก็ไปโพสถามจนได้.... (แต่ 250-300 เล่มนี้ต้องเรียกว่า โค-ตะ-ระ อนาถสุดๆเลยนะเนี่ย O_o)
ตามนั้นแหละ... หวังถึง Ender's Shadow คงไม่ได้แล้วสินะ (ขนาดตรูหน้าม้ากระตุ้นไปหลายทีก็ยังมียอดพิมพ์แค่นี้~ )... สงสัยอยากอ่านต่อ...คงต้อง...
โอย...ถึงภาษาอังกฤษจะไปได้...แต่ให้นั่งอ่านแบบนี้ไม่แน่ใจเหมือนกันแฮะ.... เอาเถอะ... ใครไปสัปดาห์หนังสือก็...ไปจองนะคะสำหรับคนอ่านเล่ม 1-2 ไปแล้ว ส่วนเรา..ก็รอทางเว็บ (อีกตามเคย) นั่นแหละ... (ขอขอบคุณ CERN ที่คิดค้น World Wide Web ขึ้นมาจริงๆ ~
)
ส่วนใครหลงเข้ามา? อยากลองอ่านก็ไปมองๆตามแผงหนังสือดูนะคะ ไม่งั้นก็...โน่นรีวิวทางด้านบนก็ได้ ส่วนระหว่างนี้.... นังเจ้าของบลอคคงต้องไปนั่งอ่าน A Space Odyssey 1 - 4 ให้มันจบก่อน (เป็นเล่มของปู่คล้ากเรื่องแรกที่อ่านแล้วติดสุดๆ << เพราะก่อนหน้านั้นนังนี่หลับตา...หลอด~ << แม้แต่เรื่องสั้นมันยังหลับ วุ้ย~ อะไรของแก!!! )
ปล. 12 เล่ม 12 เดือนมันไม่อ่าน เจือกไปนั่งอ่านหนังสือที่ไม่อยู่ในลิสต์ (เหมือนจะเกิน 12 เล่มแล้วมั้งตอนนี้)
แล้วมันจะรอดมั้ยล่ะนั่น!!!!!! ฮ่วย!!!!!!







